وارگ ووم در آستانه پدر شدن است. در حالی که او در جستجوی یک خواهر و برادر مفقودشده در میان باندهای تن‌فروشی در برگن است، زندگی‌اش به شکلی غیرقابل‌تصور مسیر جدیدی به خود می‌گیرد. وارگ متوجه می‌شود که زندگی دیگر هرگز مثل قبل نخواهد بود و باید تصمیمی سخت بگیرد: به جنایتکاران اجازه فرار دهد یا کارین را در معرض خطر مرگبار قرار دهد.

وارگ ویوم در حال تحقیق روی پرونده‌ای است که در آن دوست صمیمی‌اش «ایون»، افسر سابق و پرافتخار ارتش، به اشتباه متهم به بمب‌گذاری در «آرماکون»، یک انبار مهمات و تسلیحات، شده است.